(کتابی که به تعداد محدود و با صحافی اعلا چاپ شده است) چاپ محدود
(هرچیزی که به میزان محدود ساخته شود و برخی مردم آن را گرد آوری کنند) کالای محدود، فرآوردهی محدود
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
عبارت «limited edition» در زبان فارسی به «نسخهی محدود» یا «چاپ محدود» ترجمه میشود.
نسخهی محدود به محصولاتی اشاره دارد که تعداد تولید آنها محدود و مشخص است و معمولاً پس از اتمام تعداد معین، دیگر تولید نمیشوند. این محدودیت باعث میشود محصول ارزش خاصی پیدا کند و تقاضا برای آن افزایش یابد. عبارت «limited edition» اغلب در زمینههای فرهنگی، هنری و تجاری به کار میرود و شامل کتابها، لباسها، آثار هنری، ساعتها، وسایل جمعآوریشدنی و حتی خودروها میشود.
از منظر روانشناختی، مفهوم نسخهی محدود با احساس کمیابی و انحصار مرتبط است. وقتی افراد میدانند یک محصول تنها تعداد محدودی دارد، تمایل بیشتری برای خرید آن پیدا میکنند و ارزش ویژهای برای آن قائل میشوند. این واکنش بخشی از رفتار انسانی و تمایل ذاتی به داشتن چیزی منحصر به فرد است که در روانشناسی مصرفکننده مورد مطالعه قرار گرفته است.
از دیدگاه بازاریابی، تولید نسخههای محدود یک استراتژی مؤثر برای افزایش جذابیت محصول و تحریک تقاضا است. برندها با اعلام محدود بودن تولید، حس فوریت و ارزش ویژه برای مشتریان ایجاد میکنند. این رویکرد نه تنها فروش را افزایش میدهد، بلکه تصویر برند را به عنوان یک نام تجاری خاص و منحصربهفرد تقویت میکند و وفاداری مشتریان را افزایش میدهد.
در هنر و فرهنگ، نسخههای محدود اغلب به آثار هنری یا فرهنگی تعلق دارند که به دلیل کیفیت، خلاقیت یا ارزش تاریخی، تولید محدودی دارند. این محصولات نه تنها به عنوان اشیاء مصرفی بلکه به عنوان سرمایهای قابل جمعآوری و سرمایهگذاری نیز شناخته میشوند. افراد بسیاری نسخههای محدود را به چشم گنجینهای برای آینده میبینند که ارزش آن با گذر زمان بیشتر میشود.
در زندگی روزمره، آشنایی با مفهوم «limited edition» باعث میشود مصرفکننده تصمیمهای آگاهانهتری بگیرد و از فرصتهای منحصر به فرد برای خرید یا تجربه استفاده کند. این عبارت نمادی از کمیابی، ارزش ویژه و جذابیت است و تأکیدی است بر اینکه برخی از چیزها به دلیل محدود بودن، تجربهای منحصربهفرد و خاص برای دارندگانشان فراهم میکنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «limited edition» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/limited edition